Saturday, March 29, 2014

Need a Translator??? (Jasa Translate Bahasa Inggris)

Mas Bro dan Mbak Bro...
Membutuhkan jasa translate (terjemah) Bahasa Inggris??? Baik dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, maupun sebaliknya, dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, aku bisa membantu lho... Mau jurnal, buku, abstrak, surat, dan lain sebagainya, boleh saja…
Dijamin murah meriah, cepat dan bukan Google Translate!!!

Tarif:
Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia : Rp. 10000,- / halaman jadi
Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris : Rp. 15000,- / halaman jadi
Untuk koreksi Bahasa Inggris, tarifnya sama dengan translate dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, yaitu Rp. 15000,- / halaman yang harus dibaca.

Ketentuan Margin Hasil Translate dan Halaman Koreksi:
Ukuran kertas A4
Margin (Atas, Bawah, Kanan, Kiri) = 3 cm
Huruf Arial ukuran 12 point
Dengan jarak antar baris (line spacing) = 1½

Mekanisme Pemesanan dan Pembayaran:
  1. Sms aku dulu yaaa…ke no. 085741277271, agar kita bisa mendiskusikan untuk file dan waktunya. Maaf banget, tidak menerima telepon/voice call yaaa... :)
  2. Setelah itu, file bisa langsung di-email aja ke nurulmailz@gmail.com.
  3. Untuk pembayarannya, melalui transfer. Setelah pengerjaannya selesai, aku akan menginfokan melalui sms untuk biayanya dan juga no.rekening tujuan transfernya, karena biaya baru bisa dihitung berdasarkan jumlah halaman jadi. Setelah itu baru bisa ditransfer untuk biayanya, dan file hasil akan dikirim setelah proses transfer berhasil dilakukan.


Berminat??? Segera hubungi aku ya… Terima Kasih… :)

Wednesday, March 26, 2014

Bismillahirrohmannirrohiim...

Finally... Sudah sekitar seminggu yang lalu blog ini kubuka lagi. Sudah sekitar seminggu yang lalu juga blog ini kutata dan kuhias-hias lagi. Tapi, baru kali ini post pertamanya (untuk edisi yang ini) mulai aku tulis...hehehe... #tanyakenapa :)
Sebenarnya, blog ini sudah lama kubuat, hasil dikomporin sama My Pops, pasanganku. Bahkan doi juga yang ngajarin bikinnya. Akan tetapi memang dulu aku belum tahu "apa mauku". Aku membuatnya hanya karena ingin, tapi nggak tahu tujuannya apa. Sudah mem-posting beberapa, tetapi tidak pernah puas, dan serasa tak berisi. Oleh karenanya, setelah terpanggil kembali untuk membukanya, dan merasa memiliki tujuan, maka blog ini segera "kubersihkan", kuhapus semua posting lamanya, dan mulai mencoba memulai kembali, istilah kerennya sih membuka lembaran baru kembali...
Tapi siapa sangka, memulai sesuatu itu tidak selalu mudah, hehehe... Asyik sekali menata ulang, re-design, yang notabene emang hobiku, akan tetapi sulit sekali menentukan first post-nya, dengan alasan ingin yang istimewa, hahaha... Terdengar agak sok perfeksionis ya, tapi berujung lama nggak mulai-mulai... #mukasemumerah
Niatan membuka kembali blog ini berawal dari bertemu dengan Jeng Pus, salah seorang sahabatku. Setelah sekian lama aku bertapa di rumah, sampai akhirnya rasa bosan mencapai puncaknya, dan akhirnya aku menghubunginya untuk sekedar bertemu dan melakukan kegiatan favoritku, ngobrol dengan sahabat. Kami saling sharing tentang kehidupan kami masing-masing, ngalor-ngidul, seperti layaknya obrolan sahabat yang lama nggak ketemu, sampai akhirnya dengan gayanya yang ceplas-ceplos doi bilang, "Kenapa kamu nggak blogging aja daripada cuma jejaring sosial dan game online ajah???". Hahaha...menohok sih, tapi bener...Oh, Jeng Pus...hihihi...makasih ya... ;) Akhirnya aku jadi ingat bahwa sebenarnya aku emang punya blog, cuma nggak pernah kuperhatikan karena belum tahu tujuannya apa.
Dan akhirnya...tadaaaa...kubuka kembali blog ini, walaupun susah juga nentuin first posting-nya. Padahal niatannya udah jelas. Waktu itu berjalan amat cepat, menurutku. Terkadang ketika sampai di saat udah mau tidur, aku baru sadar bahwa seharian ini aku tidak melakukan sesuatu yang berguna sama sekali, wasting time aja, serasa nggak ngapa-ngapain. Oleh karena itu, aku berharap dengan blogging, aku bisa berusaha "doing something", sharing hal-hal yang bermanfaat, dan mencoba mengisi waktu senggangku dengan hal yang berguna agar tidak ada yang mengganggu pikiranku di setiap aku mau tidur (hahaha...), itu saja. Simple, tapi udah sangat cukup untuk memulai ini semua, iya kan?!
Just let it flow...menulis sajalah...Kalau bahasanya film The Last Samurai sih, "Too many minds...Don't too many minds...", yang artinya nggak usah kakean pikiran, mengko malah ora sido-sido...hahaha...
So, here we go...Dengan blog ini, sesuai dengan blog title-nya, aku hanya ingin menulis dan sharing aja... Dan sesuai dengan subtitle-nya, aku hanya ingin sharing tentang semua hal yang aku bingittt... #alaystyle. Yaitu, sebagai A Statistician, aku hanya ingin ilmu yang udah kuperoleh selama dua jenjang pendidikan ini bisa bermanfaat untuk orang banyak. Aku menyukai statistika, dan cita-citaku adalah aku benar-benar ingin menggunakannya dan memanfaatkannya, terutama dalam karirku nanti. Karena ilmu yang diperoleh, apabila belum bisa dimanfaatkan, terasa akan sia-sia saja. Jadi, di blog sederhana ini aku ingin mencoba membaginya. Karena berdasarkan pada ungkapan "Teaching is learning", aku meyakini juga bahwa "Sharing is also learning"...hehehe...Yang kedua, sebagai A Translator, pekerjaan yang "kuanggap" kecil, tapi pada kenyataannya, mulai sejak aku mengenyam bangku kuliah dulu, pekerjaan freelance sebagai penterjemah inilah yang sebenarnya sangat membantuku mandiri dan menjadi penolong utama di saat aku kepepet, terutama dalam hal finansial, hahaha...Memang belum profesional, akan tetapi selayaknya aku mulai mengganggapnya serius, dan banyak sekali ilmu yang bisa kubagi dari sisi diriku yang satu ini. And the last but not least, I'm a Woman, an ordinary woman, with so many dreams, with so many ideas and plans. Meskipun terkadang aku merasa, I'm a good planner but not a good executor, hahaha... Akan tetapi semoga melalui media kecil ini aku bisa berbagi ide, pendapat, dan apapun itu, yang mungkin sederhana tetapi semoga bisa bermanfaat untuk diriku sendiri dan sekitarku... :)
And finally (again)...bismillahirrohmanirrohiim...Mari kita menulis, mencoba menjadi bermanfaat, karena ilmu yang bermanfaat itu pahalanya tidak akan terputus. Kalau kata Bimbo sih, "Berbuat baik janganlah ditunda-tunda...". Kalau kata Ayahku (alm) sih, "Menulislah, Nduk...". Dan, semoga blog kecil ini bisa bermanfaat, dan semoga bisa berlimpah berkah, amin yra...
Happy blogging, everyone... ;)